Dans le cadre d'un projet sur le recyclage, les enfants d'un centre de loisirs vont rendre visite à un artiste qui vit au fond des bois. Il transforme les déchets en objets d'art, mais cela ne plait pas à tout le monde. Le créateur n'est pas présent pour accueillir les enfants, car il a été emmené au commissariat, accusé de voler des stères de bois! Pour Maïa, son cousin Paulo et leurs amis, il est temps de mener l'enquête.
