Trois enfants font découvrir leur pays et leur culture : Zhang Meihua, 10 ans, habite près de Pékin et visite la capitale découvrant son passé impérial et communiste. Shi Shuilin vit à la campagne, loin de l'animation et de la ville, et prépare avec sa famille la fête du Nouvel an. Sem Dui est Tibétain et vit dans l'Himalaya.

Alerte : le temps s'est déréglé ! Le médecin de grand Khéops porte un stéthoscope, le cheval de Troie est monté sur un pneu en caoutchouc... Pam et Paul montent dans la machine à explorer le temps pour traquer les intrus anachroniques cachés dans chaque époque. Le jeu consiste à les y aider en comparant image de gauche et de droite, sur le principe, comme pour L'île aux 160 erreurs, du jeu des 7 erreurs. En tout, 200 erreurs à trouver et toujours dix niveaux de difficultés croissants à franchir. Avec en prime en sacré voyage dans le temps et l'histoire : l'époque des cavernes, Egypte ancienne, guerre de Troie, mariage Viking, abbaye du Moyen-Age, Samouraïs de l'ère Edo, Bal masqué à Versailles, époque victorienne à Londres, futur fictif... Un rabat à soulever permet à chaque fois de sauter à l'époque suivante, en indiquant l'objet s'y rapportant. Et pour finir, un quadriptyque révèle l'origine de chaque plan : cette fois, il s'agit du tournage d'un grand film historique !!!