Quand le portable d'Arnaud, le vétérinaire du zoo, disparaît, Inès et Lola décident de mener l'enquête. A la recherche d'indices et de suspects, elles sont intriguées par les facéties de Tsongo et Bayung, les deux orangs-outans. Avec des informations sur les singes.
