Olivier vit avec son grand-père qui, chaque soir, lui raconte de fabuleuses histoires. Le jour où il découvre la boîte de Pandore qui déversa sur les hommes tous les maux de la terre , il se retrouve comme envoûté. Quand il apprend que l'espérance y est toujours enfermée, il décide de retrouver la boîte de Pandore pour la libérer et lui permettre de se répandre sur terre. Accompagné de son grand-père, de l'acaridtre professeur Phimémon Knut, de l'irrésistible aventurier Jason Feraless et de l'intrépide journaliste Hélène Alceste, Olivier va entreprendre un long voyage qui va le conduire à travers le monde merveilleux de la mythologie grecque. Il y croisera des personnages extraordinaires et devra affronter de redoutables dangers. Saura-t-il mener à bien l'expédition ? Réussira-t-il à libérer l'espérance enfermée depuis si longtemps ?
