Le gardien de sa cité propose à Fatou Diallo de résoudre une enquête. Cette petite fille débrouillarde lance alors son agence, associée à Max... son hamster !

Enzo se rend à la piscine avec ses parents et son chien, Max, qui s'était caché dans son sac. Bientôt, il reçoit des messages codés concernant des vols ayant lieu dans la piscine. Des toboggans aux bains à remous, Enzo mène l'enquœte.