La tradition du royaume sous-marin ? Que les princesses sirènes passent une année sur terre pour apprendre à connaître les humains. Incognito, bien sûr ! Et c'est bien ce que compte faire Marina, une petite sirène au caractère bien trempé. Un seul minuscule souci : son déguisement magique de petite humaine ne tolère pas la moindre goutte d'eau. Sinon... Patatras, elle se retransforme en sirène ! Va y avoir du sport...