Alors qu'il fait de la trottinette, Trotro rencontre Lili qui a eu la même idée que lui. Ils décident de faire la course.

Trotro se rend au marché avec sa petite soeur, Zaza. Là-bas, ils admirent les fruits et les légumes et goûtent à de nombreux produits : saucisson, fromage, bonbons, etc.