Colin et Chloé vivent une belle histoire d'amour. Leur bonheur serait parfait si la jeune femme n'était pas malade, car un nénuphar pousse dans son poumon. Colin s'épuise à la soigner, mais rien n'y fait et l'état de Chloé s'aggrave, tant et si bien que leur maison rapetisse jusqu'à devenir étouffante.