Simon poursuit son apprentissage sur la réalité du monde de l'Au-delà, par le biais des leçons dominicales de son père, pour la partie théorique, ainsi que par des épreuves pratiques qui vont le confronter à des phénomènes surnaturels. Il acquiert la confirmation que Caroline, qu'il avait sauvée de la possession par un esprit malveillant, est bien « son double ». En effet ensemble ils vont élucider le cérémonial permettant le déclenchement du casse-tête conservé depuis des siècles dans la pièce secrète, par la fusion de leurs auras, ce qui aura pour conséquence une marque indélébile : une mèche blanche apparue à l'arrière de la tête des deux enfants. Simon continue par ailleurs la lecture de ses aventures du Moyen âge en tant que Guillaume.
