En 1358, Nicolas Eymerich, inquisiteur général du royaume d'Aragon, est prié d'enquêter à Castres sur la secte des Masc, qui propagerait une maladie s'attaquant au sang, la mort rouge, et d'écarter les soupçons qui pèsent sur les Montfort. En 1952, à Atlanta, le professeur Lycurgus Pinks propose au Ku Klux Klan de s'attaquer aux Noirs en propageant une maladie sanguine...

1352, l'inquisiteur en chef du royaume d'Aragon, mourant de la peste, a chargé Nicolas Eymerich de lui succéder. Il lui a confié que la citerne du château est maudite et qu'il faut brûler les femmes du lac. Peu avant la fête de la Vierge de Pilar, Eymerich a la vision d'une femme dans le ciel, la "déesse". Parallèlement, en 2194, l'aéronef psychotronique Malpertuis part en mission.

1352. L'inquisiteur général du royaume d'Aragon, Nicolas Eymerich, poursuit son enquête. L'image féminine qui est apparue plusieurs fois dans le ciel pourrait être celle de Diane, la déesse antique. Et cette déesse aurait entretenu des rapports avec une expédition spatiale se déroulant en 2194. Une révélation stupéfiante attend l'inquisiteur.