C'est l'été. Tous les amis de Petit Chat racontent ce qu'ils vont faire pendant les vacances : Petite Cane part à la mer ; Petit écureuil ira d'abord chez son papa, puis en camping à la montagne avec sa maman ; Petit Hérisson partira seul en Angleterre pour apprendre l'anglais... De retour à la maison, Petit Chat demande à Papa, à son frère, à sa sœur et finalement à Maman : « Et nous, où allons-nous ? ». La réponse surprendra Petit Chat, mais sa famille a une recette pour le bonheur !