Nino Dino n'est pas un minus : c'est décidé, il part explorer la forœt des Mastodontes. Max et Alfred ne peuvent pas l'accompagner. Tant pis, il n'a besoin de personne. Mais des bruits étranges commencent à résonner... Qu'importe, Nino Dino n'a peur de rien !

Ce matin, il y a quelque chose d'étrange chez Nino Dino : un oeuf est là, posé entre papa et maman. Mais impossible pour Nino Dino de s'en approcher. Alors, quand il décide de le déplacer car il prend trop de place, ses parents ne sont plus du tout compréhensifs. Un bébé va arriver à la maison, et Nino Dino doit faire attention. Le petit tyrannosaure se sent triste et... jaloux. C'était tellement mieux avant, quand il était tout seul à la maison. Heureusement, il peut compter sur ses copains...