Yaya voudrait tant partir avec papa de l'autre côté de la forêt ! Mais papa Noco n'est pas d'accord : Yaya n'est pas assez grand. Alors Yaya décide de partir seul et se perd.

Pico, c'est le coq de la ferme. C'est un dur, un caïd, qui fait vraiment régner la terreur. Poupette la poulette et Tire-Bouchon le cochon sont ses souffre-douleur. Mais quand le renard déboule dans la basse-cour, Pico la Terreur devient Pico la Frayeur. Et c'est Poupette et Tire-Bouchon qui trouvent le moyen de faire fuir l'ennemi.