La vie trépidante des vieux, des lutins, des experts-comptables, des piliers de bistrot et des maçons. Un univers où les honnêtes gens ont des âmes de voyous et les sales gueules ont des coeurs purs.

Nic Oumouk est désespéré : alors que toute la banlieue s'amuse à brûler des voitures et à lancer des cocktails Molotov sur les forces de l'ordre, sa mère l'oblige à rester dans sa chambre pour finir ses devoirs. Il va cependant réussir à s'échapper pour se faire aussitôt arrêter et condamner à des travaux d'intérêt général dans une ferme au fin fond de la France.

Nic Oumouk, jeune désoeuvré d'une banlieue, vit avec ses copains une vie paisible, entrecoupée de quelques tentatives de racket, brimades et rap hardcore. Tout irait pour le mieux s'il n'y avait pas Edukator, le terrible justicier de l'orthographe qui terrorise les graffeurs et autres tagueurs.