Les vacances des jumelles Albane et Joyeuse sont gdchées par la disparition du chien truffier du voisin. Hercule, leur chat, découvre qu'il a été enlevé et décide de mener l'enquœte.

Paul a acheté un métronome qui peut accélérer, ralentir ou arrœter le cours du temps. Mais, il ne s'est pas méfié et il a fait défiler sa vie trop vite.

Hercule enquête sur la présence d'un mystérieux monstre dans la piscine du village après des cas de morsures d'enfants.

Pendant la nuit, le potager de Marcel a été saccagé. Alors que les humains sont incapables de faire la lumière sur cette affaire, le chat Hercule enquête. Il est cependant aidé par les jumelles Albane et Joyeuse.