Kyri prépare le repas de Noël tandis que son père s'apprête à chasser les trolls qui voudraient dévaliser le garde-manger ! A ce moment-là, un jeune garçon et son ours polaire, qui font route vers la Suède, leurs demandent l'hospitalité. Ces invités inattendus sont les bienvenus pour faire fuir les méchants lutins...

Martin prépare pour son goûter un petit pain d'épice en forme de bonhomme. Mais le bonhomme s'échappe, bien vivant, et prend ses jambes à son cou. Les parents de Martin, les voisines, le chien et même le renard, tout le monde essaie de capturer le lutin. Une histoire pleine de malice adaptée d'un conte traditionnel.