Sherlock Yack, le gardien et détective du zoo, tente de découvrir qui a vandalisé le nouvel autoportrait peint par l'oiseau de paradis. Avec des indices pour mener sa propre enquœte et identifier le coupable avant Sherlock Yack.

Sakura, Léon et Logan participent à un stage d'arts martiaux. Ils découvrent dans une boîte trois anneaux magiques ayant appartenu à d'anciens guerriers samouraïs, Hiro, Eiko et Ako. En les portant, les trois enfants se retrouvent soudain transportés dans le Japon du XVIe siècle. Leur mission est de libérer l'esprit d'Eiko.