Mila, une jeune italienne, revient sur l'île paradisiaque de son enfantce, espérant y dissiper le mal-être qui l'assaille depuis un drame familial. Très vite, d'autres voix se mêlent à la sienne. Venues de l'autre côté de la Méditérannée, elles crient leur détresse, leur rage et la force de leurs espérances...

C'est la rentrée des classes pour Charly et ça ne l'enchante pas. Il ne connaît personne dans sa nouvelle école à part Djawab. Il se retrouve dans la classe d'une vieille maîtresse acariâtre, mais parvient tout de même à se faire de nouveaux amis, Igor et surtout Eléonore qui est très jolie.

Alors qu'il avait prévu d'aller à la fête foraine, Charly Tempête est investi d'une mission par sa voisine : s'occuper tout un week-end de son caniche, Marie-Rose, une chienne plusieurs fois primée à des concours canins.