Mizu, un adorable petit pingouin un brin maladroit mais tellement touchant va rencontrer Yoko, un grand ours blanc. Ils deviendront amis pour la vie et vivront ensemble de belles aventures. Parce que là-bas, sur la banquise immense et vide, ça fait du bien d'avoir un ami au coin du feu.
