Suite de cette série qui évoque avec humour les aléas de la vie d'un hôpital, la maladie aussi bien que les incohérences administratives et hiérarchiques.

Cédric se donne beaucoup de mal pour attirer l'attention de Chen, mais elle reste insensible aux 1.000 petites amabilités qu'il lui prodigue, parfois au détriment de son ami Christian. Et mœme avec les conseils de son grand-père, séduire la petite fille s'avère une véritable épreuve.

Comment déclarer sa flamme à l'élue de son coeur quand on ne peut pas faire un pas sans être suivi par sa petite voisine, vraiment trop collante ? Tel est le principal problème de Cédric, que ni les conseils avisés de Christian, ni ses tentatives ratées pour attirer l'attention de Chen ne parviennent à résoudre.