Suite à la découverte d'un médaillon en Chine, Dan et Amy partent aux Caraïbes, sur les traces d'Anne Bonny. A la Jamaïque, ils rencontrent Lester et sa grand-mère, qui leur donnent un petit serpent en argent, semblable à celui que porte Nellie, leur nouvelle adversaire. Ils accumulent des indices qui les mènent à un mystérieux coffre d'argent.
