L'ouvrage explique les astuces trouvées par les plantes pour voyager grâce à leurs fruits et aux graines qu'ils contiennent. Certaines se propulsent dans tous les sens, d'autres attirent des animaux ou bien s'y accrochent, d'autres encore font du parachute ou de l'hélicoptère, etc.

Cet hiver Petit Rouge-Queue ne partira pas avec ses frères et soeurs vers des contrées plus chaudes. Son aile blessée l'en empœche. Pour résister au froid, il se tourne alors vers les autres animaux pour demander conseil.