Les faits et gestes de Charles-Albert Lafleur sont surveillés par le quai d'Orsay. Mais dans les jardins de l'ambassade de France à Phnom Pen, Lafleur fait feu sur la concubine du prince Jayavarman. Cette dernière est tuée sur le coup. Elle devait être arrêtée par les services secrets français peu après. Bien qu'ayant sauvé la vie du prince héritier, Charlie est désavoué et rappelé en France.