Des histoires pour entrer dans les oeuvres d'art !

Martin est atteint d'une maladie des os qui le cloue au lit. Pour passer le temps, il s'évade dans ses rêves : passionné par la Chine, il s'imagine visiter ce pays. C'est alors qu'il reçoit une lettre anonyme provenant de Chine.

Il était une fois... un éléphant qui voulait traverser le fleuve. Des compagnons le rejoignirent l'un après l'autre pour l'aventure : deux tigres, trois singes, une famille de mangoustes, et d'autres encore. Bientôt chargé comme un paquebot, l'éléphant s'élança ! Tout serait allé pour le mieux sans un petit - tout petit - imprévu qui fait que depuis, dans la jungle, on raconte encore et encore : la traversée !

Patif' Pataf' Patouf' ! Ici vit Patoufèt', un tout petit garçon pas plus haut qu'un pouce. Père et Mère le gardent à la maison. Il est si petit... Ils se font du souci. Mais Patoufèt' n'a qu'un rêve : sortir. Et voilà une occasion...

Le soleil se lève et réchauffe les animaux sur la montagne. S'élevant toujours plus haut, il bascule. Les oiseaux, le singe, les écureuils ou encore le petit panda tentent de le retenir, en vain.